Xiaoyu Guo is a Chinese author and academician who has made significant contributions to the field of Chinese literature and culture. Born in 1954, Guo began his career as a teacher at the University of Science and Technology of China before becoming a professor at the same university in 2000. He has also served as the chairperson of the Chinese Academy of Social Sciences (CASS) since 2018.

Guo's work on Chinese literature and culture has been widely recognized both domestically and internationally. His most notable contribution was his translation of "The Great Gatsby" by F. Scott Fitzgerald into Chinese. The book was translated from English and published in 2012, and it became a critical hit among Chinese readers. It received positive reviews for its insightful analysis of Fitzgerald's writing style and themes.

In addition to his translation work, Guo has also contributed significantly to the development of Chinese literature through his teaching and research. He has taught courses on Chinese literature at several universities and has written several books on Chinese literature, including "Chinese Literature: A Critical Reader" and "Literary Criticism in Modern China." These works have been widely read and highly regarded by scholars and students alike.

Another area where Guo has made important contributions is in the field of Chinese language studies. He has authored several books on Chinese literary theory, philosophy, and cultural history, which have had a significant impact on the study of Chinese literature and culture. His work has been influential not only within China but also globally, particularly in the fields of linguistics and comparative literature.

Overall, Xiaoyu Guo is a respected figure in the field of Chinese literature and culture, known for his scholarship, translation work, and teaching. His contributions to the field continue to be celebrated worldwide.